据英国《每日邮报》8月16日报道，通过研究，科学家发现长寿的秘诀在于基因，父母的寿命长短直接关系到子女的健康状况。英国调查结果显示，父母自70岁起，每在世增加10年，后代早逝的机率便降低约1/6。

　　英国对18.6万处在55岁至73岁年龄段的人口，开展了长达8年的研究。科学家对该群体的健康状况数据进行了分析。结果显示，父母越长寿，子女患心脏病、中风、心脏衰竭与癌症的机率越小——自年龄达到70岁起，父母中至少一方寿命增加10年，子女死于心脏病的机率便会降低约20%，患癌症的机率会降低8%。此外，自70岁起，母亲每长寿10年，因任何原因造成子女死亡的机率将下降16%;父亲每长寿10年，则该机率下降17%。

　　贾尼丝•阿特金斯(Janice Atkins)博士为该研究的领头人，来自英国埃克塞特大学医学院。她称：“据我们团队所知，有史以来此项研究规模最大，其表明父母越长寿，子女在60多岁及70多岁时越易保持健康。”该研究发现，父母越长寿，子女越可能拥有相应基因，使其免于患冠心病、高血压、高胆固醇、与老年痴呆等病症。(实习编译：马全会 审稿：李宗泽)